*
Truyện dịch
*

Thể loại: Hào môn nắm gia
, HE, Hiện đại, Kiếp trước kiếp này, Sạch, Song trọng sinh, Song xử, Sủng, Tâm lý, Thâm tình, Thanh xuân sân vườn trường,

“Một người đối xuất sắc với một bạn khác, hoàn toàn có thể tốt mang đến đâu? Một người bao dung với một người khác, thật sự rất có thể đến cực kỳ sao?”

Câu chuyện của tiết Tích với Chu Ức Chi, vừa vặn chính là câu trả lời.

Bạn đang xem: Anh ấy vẫn yêu tôi

Ba bà mẹ liên hôn không có tình yêu, nên có lẽ cũng chẳng dư nhiều tình cảm cho “sản phẩm” của cuộc hôn nhân gia đình ấy là cô bé xíu Chu Ức Chi. Hai fan đều có cuộc sống riêng, hữu dụng ích bạn dạng thân để cân nặng nhắc, nhớ tiếc là Chu Ức Chi không hẳn là lợi ích ấy.

Năm tuổi, Chu Ức Chi bị bắt cóc. Điều kiện chuộc là ba người mẹ phải trực kế tiếp đưa tiền, ko được báo cảnh sát. Nhì người không có ai muốn mạo hiểm, làm bọn bắt cóc tức giận, quyết cách xử lý mang nhỏ tin cùng chết.

Bị nhốt vào cốp xe cùng một cậu bé nhỏ bị yêu thương nặng, Chu Ức đưa ra vì ghét bỏ máu của cậu dính lên người mình bắt buộc ra tay sơ cứu. Sau đó không thâu tóm được thời cơ chạy đi yêu cầu ở lại thuộc cậu, rồi sợ hãi chỉ có 1 mình nên vắt tay cậu cùng chạy vào màn tối đen.

Chu Ức Chi nhỏ tuổi, ích kỷ, vô tình, vốn không do ai ngoài bạn dạng thân mình.

Nhưng cậu bé xíu được cô trợ giúp lại nhớ mãi không quên.

Mười lăm tuổi, phong phú đến không đề nghị kiêng nể ai, chỉ biết làm phần đa chuyện nhằm giành đem chút tình yêu vụn vặt từ cha mẹ, Chu Ức Chi mạnh khỏe cay nghiệt, thật ra trong trái tim chỉ luôn luôn cầu xin một chút ít tình yêu.

Lúc này, bố cô mang trong mình một thiếu niên mang lại cửa, bảo cô gọi là anh trai, để hai người cùng sống cùng quan tâm cho nhau. Thiếu thốn niên ấy vẻ bên ngoài nghèo túng thiếu xơ xác, dẫu vậy xuất nhan sắc đến không thể chê. Chu Ức Chi khiếp sợ nghĩ rằng bố sẽ ưa chuộng anh ấy rộng đứa con gái là cô.

Cô chèn lấn anh, nạt anh, khinh thường anh, ko chuyện tồi tệ như thế nào là không làm. Chu Ức Chi không còn quá nhỏ, nhưng trái đất của cô vẫn bé xíu như vậy, chỉ có phiên bản thân mình với niềm mơ ước được ba bà bầu yêu thương.

Nhưng thiếu hụt niên ấy không một lần ân oán trách cô.

***

Mười lăm tuổi, Chu Ức bỏ ra trở thành đối tượng người tiêu dùng cho lũ nam nhi trong trường cá cược coi ai vẫn cưa đổ được. Có tín đồ xông ra đánh tên đàn ông ấy một trận.

Mười tám tuổi, Chu Ức đưa ra bị lưu lại manh dính theo vào ngõ tối. Có người dùng cả thân bản thân chặn bọn chúng lại cứu giúp cô.

Hai mươi tuổi, Chu Ức Chi chạm mặt tai nạn mất song song mắt. Gồm người gật đầu đồng ý hiến tặng ngay giác mạc để sở hữu ánh sáng trở về với cô.

Xem thêm: Top 10 Ứng Dụng Camera Tốt Nhất Cho Android, Top 5 Ứng Dụng Camera Tốt Nhất Dành Cho Android

Cho tới khi Chu Ức đưa ra biết được tất cả những năm mon ấy trong sinh mệnh cô phần lớn chỉ là 1 trong người, anh đã ra đi mãi mãi. Lần thứ nhất Chu Ức chi khóc vì tín đồ khác, lần thứ nhất cô gọi ra, tình thân cô vẫn luôn khao khát, có lẽ đã luôn luôn sẵn ở đây rồi. (Bài viết được post full và nhanh nhất có thể tại suakhoaalibaba.com)

***

Sự hối hận cùng tiếc nuối thừa lớn đã giúp Chu Ức Chi quay trở về năm mười lăm tuổi, một giờ trước khi Tiết Tích đến cửa. Cô biết đời này cô sẽ biến đổi lại tất cả, không nên mong đợi gì ở tía mẹ, đối xử thật xuất sắc với anh, yêu thương anh cả đời với bù đắp.

Chỉ tất cả điều cô không biết, máu Tích cũng trọng sinh.

Tiết Tích tưởng ngàng biết bao lúc được sinh sống lại. Anh chưa từng có một giây oán thù trách, tất cả là anh tình nguyện, yêu thương cô, đảm bảo cô, đồng ý mọi điều sinh sống cô. Đời trước cũng thế, đời này cũng vậy. Đối cùng với anh, trọng sinh chỉ là tất cả thêm một đợt tiếp nhữa được ở ở bên cạnh cô.

Vậy nên, máu Tích đã bất ngờ vô cùng khi thấy cô của đời này thừa khác. Nhưng tuyệt vời về một Chu Ức Chi khinh ghét mình trong hồi ức sẽ quá khắc sâu, anh thật ko dám hy vọng nhiều, chỉ đành rụt rè, hại hãi, ngơm ngớp lo được lo mất nhưng mà ở mặt cô.

Tiết Tích cũng vốn là 1 trong những công tử nhà giàu ăn uống sung mang sướng. Nhưng mà rồi tía anh trở nên tội phạm, chị em mất, chỉ với một bạn bà nhỏ xíu nặng, phần nhiều gánh nặng mái ấm gia đình đổ dồn lên đôi vai của cậu thiếu thốn niên ấy. Đối với anh, Chu Ức Chi tương đối cao xa, quá đẹp nhất đẽ, tất yêu nào thuộc chìm dưới vũng bùn lầy dơ dáy bẩn phải chăng kém thuộc anh.

Chưa bao giờ dám trông muốn cô đã thích anh, hay có thể có bất kể điều gì với cô ngoài thân phận ăn nhờ nghỉ ngơi đậu, ngày tiết Tích từ trên đầu đến cuối chỉ dám giữ kín trong tim một tình yêu lặng thầm mà sâu thẳm, không hề mong hồi đáp, hèn mọn cho vô phương, mà lại cũng mênh mông đến vô cùng.

Hai tín đồ mang hai trọng tâm tình quá không giống nhau, “ông nói con gà bà nói vịt” xuyên suốt một thời gian dài. Chu Ức chi nhiệt tình, huyết Tích hoảng sợ lo sợ. Ngày tiết Tích e dè không làm phản ứng, Chu Ức Chi nghi hoặc anh tất cả thực sự là thích cô xuất xắc không. Cứ bởi thế đến khi vấn đề hai bạn cùng trọng sinh bại lộ.

Tiết Tích bàng hoàng cho rằng cô với anh chỉ với áy náy, là ăn năn hận vì chưng anh của đời trước đã hỗ trợ cô quá nhiều. Chu Ức Chi bất ngờ mà thừa nhận ra, anh cùng với cô vốn trước đó chưa từng nghĩ mang đến yêu, cũng chưa phải anh phải tình yêu thương của cô, anh chỉ việc cô được bình an.

“Một người đối xuất sắc với một tín đồ khác, có thể tốt mang đến đâu? Một bạn bao dung cùng với một bạn khác, thật sự rất có thể đến vô cùng sao?”

Anh đối tốt với cô, thực sự hoàn toàn có thể tốt hơn cả sinh mạng phiên bản thân. Anh bao dung với cô, thiệt sự có thể đến cực kỳ vô tận.

Một đời không đủ, vậy thì thêm 1 lần. Tình yêu của anh là bất động, là vô cùng, là trọn vẹn, là mãi mãi.

“Em thấy anh hay không thấy anh

Anh vẫn sống đây

Không bi không hỉ

Em ghi nhớ anh hay không nhớ anh

Tình vẫn làm việc đây

Không đến không đi

Em yêu thương anh hay là không yêu anh

Yêu vẫn ở đây

Không tăng ko giảm

Em đi cùng với anh hay không đi cùng với anh

Tay vẫn trong tay

Không rời ko bỏ” (*)

“Anh ấy vẫn yêu tôi” của Minh Quế Tái Tửu là 1 trong những câu chuyện đối chọi giản, chủ yếu chỉ luân phiên quanh tình yêu của Chu Ức bỏ ra và huyết Tích. Người sáng tác không cố thêm thắt các yếu tố khác, từ trên đầu tới cuối chỉ là tình tiết tâm trạng của nhì người. Điều này thật ra có tác dụng mình vô cùng vừa ý khi hiểu truyện. Chắc hẳn rằng tình yêu yêu cầu là như vậy, duy nhất, độc tôn, đâu cần thêm gì đánh vẽ.

Edit không xem là tốt, dẫu vậy nếu bạn có thể nhận ra giọng văn của tác giả hẳn đang thấy hài lòng. Nhẹ nhàng, sâu thẳm và day dứt, như cảm xúc hai kiếp vẫn không thay đổi của ngày tiết Tích, như sự ăn năn hận cùng tình yêu thương trúc trắc của Chu Ức Chi. Cá thể mình review đây là 1 trong những câu chuyện kết hợp tốt giữa vui chơi giải trí và nội hàm, vui vẻ cùng cảm động, thiệt sự xứng đáng đọc ạ.

_____

“ “: Trích từ truyện có chỉnh sửa cho phù hợp với rv.

(*) con kiến dữ bất con kiến - yêu quý Ương Gia Thố. Tham khảo bản dịch của Rosa/Lara Jean